پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
4.6k بازدید
در English to Persian توسط (1.5k امتیاز)

Hi does "A box of eggs" mean "ye shoune tokhme morgh"? If not, what does it mean?

3 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (9.2k امتیاز)

Here is what I ve heard:

A dozen egg box = 12 eggs in a box

Half a dozen egg box = 6 eggs in a box

توسط (55.0k امتیاز)

Hi,

Nice.
 

توسط (9.2k امتیاز)

Thanks

+1 رای
توسط (976 امتیاز)

A carton of eggs

+1 رای
پیش توسط (112 امتیاز)
eggcrate یعنی شانه تخم مرغ

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 610 بازدید
ژوئن 22, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط hkhajeie (38 امتیاز)
+3 امتیاز
5 پاسخ 2.7k بازدید
+4 امتیاز
0 پاسخ 630 بازدید
آوریل 16, 2014 در پیشنهاد و همفکری توسط Amin-med (15.5k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 2.0k بازدید
+4 امتیاز
3 پاسخ 2.1k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...