پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
592 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.7k امتیاز)

با سلام و عرض خسته نباشید خدمت اساتید گرامی،

من می خواهم به استادم بگم که اگر فرصت کردید این مقاله را  بمنظور روشن تر شدن موضوع و جمع کردن این بحث، مطالعه بفرمایید.

 

با سپاس فراوان

2 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (74.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

I would be grateful if you could study this paper to make things clearer and to wrap up this discussion provided that you have time.

توسط (1.9k امتیاز)

البته اصطلاح WRAP UP، رسمی نیست ولی درسته ... 

https://www.ldoceonline.com/dictionary/wrap-up

+1 رای
توسط (49.3k امتیاز)

summarize خلاصه كردن
recap (recapitulate) بازگو كردن به اختصار
sum up خلاصه كردن ، كوته وار كردن
abridge به اختصار بيان كردن
review مرور کوتاهی داشتن
shorten كوتاه كردن يا شدن
cut back تقليل دادن ، بريدن ، تقليل
cut down خرد كردن ، خلا صه كردن ، تقليل دادن
put in a nutshell خلاصه کردن
wrap up (finish) خاتمه دادن ، ختم كردن

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...