این ها مزیت هایی هستند که

Question

آیا این ترجمه درست هستش ؟

این ها مزیت هایی هستند که آنهایی که در مناطق شهری زندگی می کنند هرگز نمیتوانند احساس کنند.

These are the profits that they who live in the city areas never feel.

Answer 1

These are some of the advantages that city-dwellers can never feel.

or

These are the advantages that those living in metropolitan areas are never able to feel.

Comments

ممنون از پاسختون ، میشه لطفا ایراد جمله خودم رو هم بگین ؟

 

---

خواهش می کنم.

profit = سود

advantage = مزیت

inter-city / metropolitan / urban area = منطقه شهری

they who live (incorrect) - those who live (correct) / those living (correct)