پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
334 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.7k امتیاز)

با سلام و عرض احترام خدمت اساتید گرامی،

من در ایمیل قبلی که به استادم زدم، سوالی را از ایشون پرسیدم و ایشون در ایمیلی که در پاسخ به من زدند گفتند که مطمئن نیستند منظور من را بطور دقیق متوجه شده باشند، حالا من در ایمیلی که میخواهم به ایشون بزنم، در مورد ابهامی که وجود داره توضیح دادم و در انتها میخوام بگم که " من سعی کردم منظورم را بطور واضح بیان کنم، امیدوارم که آن واضح باشد"

با تشکر فراوان

 

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (74.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

I tried to get my message across as clearly as possible. I hope it is clear.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...