پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
1.0k بازدید
در English to Persian توسط (214 امتیاز)

تو فرهنگ لغات اینظور تعریف شده

to do or say something extreme

used to indicate that something one suspects might be beyond what is generally believed

Do something regarded as extreme.

مثلا: 

"She is morally bankrupt." "I wouldn't go so far as to say that."

لطفا معادل فارسی این اصطلاح رو بگید.

2 پاسخ

0 امتیاز
توسط (18.3k امتیاز)
جسارت به خرج دادن
0 امتیاز
توسط (74.1k امتیاز)

"She is morally bankrupt." "I wouldn't go so far as to say that."

- اون از نظر اخلاقی وضعش خرابه.

- نه دیگه اونقدرها هم خراب نیست.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 497 بازدید
آوریل 22, 2020 در English to Persian توسط vahid1993 (40 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 262 بازدید
ژانویه 13, 2022 در پیشنهاد و همفکری توسط amirebm (2.2k امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 211 بازدید
سپتامبر 13, 2016 در English to Persian توسط arezo (3.1k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 222 بازدید
دسامبر 15, 2015 در English to Persian توسط arezo (3.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 163 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...