راحت شدن خیال...

Question

با عرض سلام و تقدیم احترام خدمت اساتید بزرگوار،

من میخوام به استادم بگم که " بدین تریتب، خیال من از بابت آن راحت خواهد شد، زیرا تا زمانی که خیالم از بابت پذیرش/فرستادن مقاله راحت نشود، نمی توانم با ذهن آزاد/خیال آسوده روی مدل بعدی که شبیه سازی جت ها می باشد، کار کنم. امیدورام شما نیز با این موضوع موافق باشید."

با سپاس فراوان

Comments

ممنون میشم در صورت امکان بنده را راهنمایی بفرمایید.

Answer 1

سلام.

This way ,/ By doing this, I will have peace of / ease of mind / I will feel relaxed about sending the paper , as otherwise I could not work on the next model (which is simulation of the jets) with easy mind.

Comments

جناب استاد بهروز گرامی،

از توجه شما و پاسخهای بسیار کامل شما ممنون و سپاسگزارم و امیدوارم که خداوند به شما موفقیت  در کنار تندرستی عطا نماید.

---

خواهش می کنم. ممنون از دعای خیر شما.