اين ترجمه تا چه حد درسته؟

Question

" او چشم تنبلی نداشت. ولي بازيگري كه اين نقش را بازي كرده بود_ فارست ویتاکر(   Forest Whitaker    ) داشت.  نامزد ديگر جايزه اسكار به اندازه كافي خنده دار بود. و برنده شد.

" He didn " t have a lazy eye . However , the actor who played him - Forest Whitaker - does . Another Academy Award nominee , funny enough . And winner

Answer 1

او تنبلی چشم نداشت. ولي بازيگري كه اين نقش را بازي كرده بود یعنی فارست ویتاکر تنبلی چشم دارد.  جالب اینکه او یک نامزد ديگر جايزه اسكار و همچنین برنده این جایزه است.

Comments

اها فنسي اينجا جالب ميشه

مرسي :)