Don't treat me like one معنی one

Question

Don't treat me like one 

وان one یعنی بچه یا احمق ؟

Answer 1

 به نظرم ناقصه   one به چیزی بر می گرده که درمتن شما نیامده. یا باید مثلا ادامه اش ......one of باشه یا one  حرف تعریفthe داشته باشه 

 

Comments

کامله تو تو فیلم های زیر این جمله رو شنیدم بعدش چیزی نداره کامله جمله :

Suits Pilot S01E01]

Suits ilot [S01E01]

 

 

Sense8 -solated Above, Connected Below [S02E06

---

متشکرم suit می رم نگاهش می کنم اگر تونستم جواب شما را می دم.

---

Suits Pilot S01E01در

00:54:13,740 --> 00:54:14,807
I'm not an idiot.احمق (ساده) نسیتم
1272
00:54:14,874 --> 00:54:16,341
Don't treat me like one.با من مثل احمق ها رفتار نکن

Sense8 -isolated Above, Connected Below [S02E06

I'm not going anywhere with you.با تو جایی نمی آم
159
00:11:56,933 --> 00:11:58,684
Don't be a child, Daniela. (دانیلا بچه نشو(نباش
160
00:11:58,768 --> 00:12:00,269 با من مثل بچه رفتار نکن
Don't treat me like one.

در هر 2 مثال  one  ضمیر است به صفت یا اسم قبلی مورد اشاره قبلی خود بر می گردد.

Don't treat me like one مثل این (احمق یا بچه) با من رفتار نکن اصلاح نیست.

---

خیلی ممنون