Knowing not meaning

Question

You wrap ribbons around me, instead of ropes, to tell yourself that you're kind, knowing not, there're alike, ribbons and rope, doing the same, trying things only to cage them.

Answer 1

تو به جای طناب، نوار روبان را دور من می پیچی تا پیش خودت بگویی مهربانی. بی خبر از اینکه/ بدون آنکه بدانی/نمی دانی که طناب و روبان یکسانند....