پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
736 بازدید
در English to Persian توسط (31 امتیاز)

به عنوان مثال در جمله زیر:

She caught her train – with only a few minutes to spare.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (948 امتیاز)
یک دقیقه قبل از از دست دادن قطار/ این یک ایدیوم هستش به معنی از دست دادن تایم

a few minute to spare=در دقایق انتهایی/ یک دقیقه قبل از اتمام زمان 
توسط (31 امتیاز)
با تشکر از شما

لطفا لینک منبع مورد استفاده را قرار دهید
توسط (948 امتیاز)
https://idioms.thefreedictionary.com/not+a+moment+to+spare

https://books.google.iq/books?id=JQMDAAAAQAAJ&pg=PA10&lpg=PA10&dq=minute+to+spare&source=bl&ots=kBadMNr-TZ&sig=M3b5sZaQwAe4XiaG-tXzVuqu_Rc&hl=fa&sa=X&ved=2ahUKEwiQj7e9z_7cAhUS8YMKHZQaAc0Q6AEwD3oECAQQAQ#v=onepage&q=minute%20to%20spare&f=false

البته ببخشید مثل اینکه استنباط بنده اشتباه بوده

اینی که پرسیدید به معنی تایم ذخیره هستش ، یعنی مثلا یک دقیقه تایم اضافه و در دسترس داریم

عرض پوزش

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/to-spare
توسط (31 امتیاز)
متشکرم

ممنون که وقت گذاشتین

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 239 بازدید
0 امتیاز
3 پاسخ 7.0k بازدید
سپتامبر 3, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط ho3nf95 (6 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 34.5k بازدید
ژانویه 27, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Esi.chimigan (260 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 240 بازدید
فوریه 24, 2018 در English to Persian توسط Faezeh Rezaei (39 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 155 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...