پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
25.4k بازدید
در English to Persian توسط (6 امتیاز)

از دوستان خواهشمندم جواب ام آر آی بنده را ترجمه بکنن 

ممنون و تشکimageر فراوان 

توسط (2.3k امتیاز)
سلام با این متن ریز کسی نمی تونه جواب بده.  لطفا بدون غلط آنرا تایپ کنید تا پاسخی دریافت کنید.
توسط
at all lumbar levels broad base  bulging causing mild canal and bilateral NF narrowing is seen
توسط (2.3k امتیاز)
با توجه چیزی که تایپ کردید

در تمام  سطوح کمر تورم دیسک دیده می شود که موجب  تنگی کانال ملایم  و دوطرفه  شده است.

اما چیزیکه بالاست و به سختی خوانده میشه البته قسمت های ابتدایی جملات نامشخص است:

تنگی کانال نخاع بر اثر آرتروز مفاصل، تورم دیسک

جابجایی دیسک به سمت پایین که موجب تنگی شدیدکانال نخاع شدهاست.

بیرون زدگی دیسک که موجب تنگی کانال نخاع قابل توجه شده.

خمیدگی ستون فقرات  دیده می شود.

در مهره های t11 و t12 انحنای مثلثی شکل دیده می شود.

با آرزوی سلامتی برای شما و خانواده.

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط

 سلام لطفا جواب ام آر آی کمر  مرا ترجمه کن a fewbulging disk is seen

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 1.5k بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 1.5k بازدید
+3 امتیاز
0 پاسخ 63.9k بازدید
سپتامبر 13, 2016 در English to Persian توسط Arash farsi (1.3k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 3.0k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...