پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
***استخدام مترجم پاره وقت***

معادل دو لغت "زود-بازده" و "دیر-بازده" به انگلیسی چی میشه؟

+1 رای
829 بازدید
آگوست 24, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Nim (2,719 امتیاز)

- مردم بیشتر مشتاقِ کارهای زود-بازده اند.

- گردو-کاری واقعاً دیر-بازده است.

 

3 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد آگوست 24, 2018 توسط BK (89,377 امتیاز)

early-yielding

late-yielding

نظر آگوست 24, 2018 توسط Nim (2,719 امتیاز)

ممنونم دوست عزیز. نظرتون در مورد این دو ترکیب چیه؟

early-efficiency:
late-efficiency:
نظر آگوست 24, 2018 توسط BK (89,377 امتیاز)
اینا به معنی بازده نیستن البته به نظر من
نظر ژوئن 3, 2019 توسط علی نوری
درسته، اینها را به اون معنی نمیشه استفاده شون کرد
+1 رای
پاسخ داده شد دسامبر 21, 2018 توسط ravshid (907 امتیاز)
people tend to make short-term investments
0 امتیاز
پاسخ داده شد دسامبر 21, 2018 توسط SHAHRIAR-007 (75 امتیاز)

Efficiency of early زود بازده

Efficiency of late دیر بازده

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Behrouz Bozorgmehr 222
254.2k
BK 210
89.4k
Smsaleh 196
55k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 254237
BK 89377
Ehsan-Hamzeluyi 67321
کلیک برای دیدن رتبه های کل

33,380 پرسش

53,960 پاسخ

48,532 نظر

10,817 کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...