hurdle rate....the minimum quantity commitment MEANING

Question

سلام دوستان 

لطفا اگر اشکالی تو ترجمه میبینید اصلاح کنین ... ممنونم

The business constraints are mainly the hurdle rate (the minimum acceptable rate of return), the limited budget for each product, the minimum quantity commitment for each product to be included in the campaign and the limitation on the number of offers to each client.

ترجمه من : هدف اصلی در بازاریابی و هدفگذاری محصول، به حداکثر رساندن سود کلی محصول با پیشنهاد و ارائه محصولات مختلف به مشتریان ضمن در نظر گرفتن محدودیت­های مربوط به حوزه­­ی کسب و کار می­باشد. کمپین تبلیغاتی شامل مجموعه اقداماتی جهت معرفی محصولات از طریق رسانه­های مختلف به مشتریان و ترغیب آن­ها جهت خرید محصول می­باشد. محدودیت­های حوزه کسب و کار عمدتاً شامل مواردی مثل حداقل نرخ سود قابل قبول (نرخ بازدهی مبنا)، بودجه محدود برای هر محصول، حداقل میزان تعهد برای هر محصول جهت معرفی و تبلیغ آن در بازار و محدودیت تعداد پیشنهادات به هر مشتری می­باشد.