ترجمه این عبارات کوتاه لطفا

Question

flights into and out of the three major airports = پروازهایی که به این سه فرودگاه عمده وارد و از آن خارج می شوند؟

causing additional flooding = موجب سیل اضافی شدن؟ موجب آبگرفتگی بیشتر شدن؟

to experience rough turbulence = تجربه کردن آشفتگی شدید (در مورد هواپیما)

The storm surged = طوفان می خروشید؟

Answer 1

پروازهای ورودی و خروجیِ این سه فرودگاه اصلی

موجب افزایش سیلاب (موجب ابگرفتگی بیشتر هم خوبه)

دچار آشفتگی شدید یا سخت شدن

طوفان می‌تاخت به نظرم بهتره. چون تو تعریف surge یکی از ویژگی‌های معناییش very quickly هست که توی کلمه تاختن وجود داره. 

My two cents.