که متعاقبا در صورت قابل اعتماد بودن مدل

Question

با عرض سلام و احترام خدمت اساتید گرامی،

ممنون می شوم در برگردان جمله زیر بنده را راهنمایی بفرمایید:

"که متعاقبا در صورت قابل اعتماد بودن مدل، با منظور کردن/لحاظ کردن اقدامات پیشگیرانه در طراحی، می توان ابعاد فاجعه را به حداقل رساند."

 

با سپاس فراوان

 

Answer 1

سلام.

... which subsequently / later on if the model is reliable , by taking into account (some) preventive measures in designing , the disaster dimentions could be minimized. 

Comments

ممنون از توجه شما استاد بهروز گرامی

---

خواهش می کنم.