ایا شما به من کمک می کنید

Question

جمله ای که ترجمه اش را میخواهم اینه:

ایا شما به من کمک میکنید تا به ارزویم برسم (ارزویم به حقیقت بپیوند)

Answer 1

Will you help me to get my wish?

Comments

سلام ممنونم....میخوام بدونم این  جمله رسمی تر از این هم میشه گفتش 

---

Would you help me to fulfill my wish?

---

Will you help me make my wish come true?