پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

They bowed their heads in silent prayer and offerend a moment of silence


0 امتیاز
650 بازدید
در English to Persian توسط (74.1k امتیاز)

ترجمه سلیس این جمله چیه به نظرتون؟

آنها برای دعا در سکوت سر خود را خم کردند و یک دقیقه (به احترام چیزی) سکوت کردند؟

1 پاسخ

+1 رای
توسط (28.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
در حالیکه در دلشان دعا می‌کردند (یا زیر لب دعا می‌خواندند)، سر تعظیم فرود آوردند و به نشانه احترام لحظه‌ای سکوت کردند/سکوت اختیار کردند/به خاموشی گراییدند
 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 212 بازدید
They drove the rest of the way in an uncomfortable silence
مارس 7, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 210 بازدید
Prayer in schools has become a front-and-center issue
آگوست 13, 2016 در English to Persian توسط silverman (28.8k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 225 بازدید
Their awkward first meeting is a moment that is stored safely inside his headمتن
آوریل 2, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
+3 امتیاز
2 پاسخ 200 بازدید
printing more of their own currency than they had in gold
ژانویه 15, 2022 در English to Persian توسط Aidaglass (22.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 351 بازدید
ترجمه لطفا it actually clicks in your head. it was a big moment of insight
ژولای 10, 2018 در English to Persian توسط parastoo (6.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...