پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

امیدوارم

0 امتیاز
45 بازدید
سپتامبر 8, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط hamid_85 (1,486 امتیاز)

با سلام و عرض ادب خدمت اساتید گرامی،

استاد من 2 هفته پیش به من گفت که من برای مدت 2 هفته مسافرت هستم، حالا من میخوام به ایشون ایمیل بزنم و بطور مثال بگم که " امیدوارم سفر خوبی را تجربه کرده باشید" ولی با توجه به اینکه مطمئن نیستم ایشون از مسافرت برگشته باشند، چطور میتونم جمله ام را از نظر زمانی بیان کنم؟

با سپاس

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد سپتامبر 8, 2018 توسط Behrouz Bozorgmehr (241,230 امتیاز)
انتخاب شد سپتامبر 8, 2018 توسط hamid_85
 
بهترین پاسخ

سلام.

I hope you had nice vacation and are now back to work with good spirit.

نظر سپتامبر 8, 2018 توسط hamid_85 (1,486 امتیاز)
از زحمات و بزرگواری شما قدردانی می نمایم استاد بهروز عزیز
نظر سپتامبر 8, 2018 توسط Behrouz Bozorgmehr (241,230 امتیاز)
خواهش می کنم.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...