آیا ترجمه زیر درسته؟ (کامپیوتر)

Question

متن اصلی:

الگوریتم پیشنهادی در ابتدای چینش شبکه در حالت واقعی، در کنار شبکه با مدل سازی شبکه واقعی و سپس شبیه سازی کامپیوتری شبکه شکل گرفته و در راستای مانیتور کردن اهداف، با جایابی بهینه و تعادل در مصرف انرژی، مرگ گره های مانیتورکننده در گام اول و مرگ گره های واسط در ادامه فرآیند، طول عمر شبکه را افزایش می دهد. 

 

ترجمه:

The proposed algorithm was established along with the network by real-world network modeling followed by computer network simulation, at the beginning of the arrangement of the network in real mode. To monitor the targets, it is used for optimal placement and energy consumption balancing, the death of monitoring nodes in the first stage and that of intermediate nodes in the process, and thus increase network lifetime.