legacy values of a measure

Question

Personal thresholds are established from legacy values of a measure collected on an individual over time that are used to gauge how deviant future values of that measure might be for that individual. Significant deviations from historical or average legacy values are taken as a sign of a health status change, irrespective of whether or not the new values are beyond a population threshold.

با سلام ممنون میشم در ترجمه این متن به من کمک کنید. متن در مورد ژنتیک و پزشکی فردمحور و آستانه های فردی و جمعیتی است. با تشکر