اشک بر امام حسین یک امر مستحبی نیست به انگلیسی چی میشه؟

Question

سلام دوستان 

آیا ترجمه ی این جمله درسته؟ 

"اشک بر امام حسین (ع) تنها یک امر مستحبی نیست، بلکه حقیقتی است که تداوم نهضت یاری از مظلوم و استمرار پیروزی حق بر باطل را نشان می دهد"

Weeping/crying/tears for Imam Hussein is not only a recommended act, but it is a truth that shows the continuation of the movement of helping the oppressed as well as the persistent movement of victory of truth over falsehood.

ممنون میشم اشکالاتشو بگیرید یا اگه ترجمه ی بهتری دارید بهم بگید.
پیشاپیش بابت کمک و راهنمایی تون سپاس 

Answer 1

سلام. خوبه ; فقط پیشنهاد می کنم در خط سوم بجای persistent movement of بنویسید :

....... and also the continuity of the victory of the right over the falsehood.