قبل از شروع ترم جدید در ایران بود و سالن در ساعت های

Question

سلام دوستان. خیلی ممنون میشم نظرات ارزشمند شما را در مورد این متن بدانم.

قبل از شروع ترم جدید در ایران بود و سالن در ساعت های دیگری جا نداشت و مجبور شدم که آن موقع برگزار شود. اساتید هم خواستند که از شما  از طرفشان عذر خواهی کنم. ببخشید  واقعا درخواستم خیلی غیر معقولانه بود ولی یکی از آرزوهام بود که در آن روز شما هم حضور داشته باشید.

Answer 1

سلام.

It was before starting the new term in Iran and since the saloon was not available at other hours , I had no choice but to give my presentation at that time. Also the professors asked me to give apologies to you on their behalf for said situation. I am sorry that my request was unwise but one of my dreams / wishes was your (virtual) presence in my thesis defense session.

Comments

استاد بزرگمهر، بینهایت از راهنمایی های ارزشمند شما ممنون و سپاسگزارم.

---

خواهش می کنم.