پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

معنای جمله زیر چیست؟


0 امتیاز
234 بازدید
در English to Persian توسط (15 امتیاز)

Such problems can’t simply be dismissed as a failure to achieve management goals. Rather, they are the opposite: the ruthless and clever optimization of the wrong thing

جمله اول به این شکل هست "چنین مشکلاتی رو نمیشه به سادگی به عنوان یک شکست برای رسیدن به اهداف مدیریت ازشون گذشت." اما برای قسمت دوم ترجمه خوبی به ذهنم نمیرسه

لطفا جهت درج پاسخ ، وارد شوید ویا ثبت نام نمایید.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 83 بازدید
در عبارت زیر معنای coming و came چیست؟
آوریل 10, 2023 در English to Persian توسط fomid403 (141 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 757 بازدید
در جملات زیر معنای عبارت given چیست؟
آگوست 1, 2019 در English to Persian توسط montazer (29 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
2 پاسخ 356 بازدید
معنای جملۀ زیر چیست؟ Good ideas do not arrive before they do.
مارس 3, 2017 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 379 بازدید
معنای "Palestinian cause" در متن زیر چیست؟
ژوئن 2, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط hosseinilavasani (545 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...