پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

با دوستان مروت با دشمنان مدارا به انگلیسی چی میشه؟


+1 رای
1.1k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (9 امتیاز)
با دوستان مروت با دشمنان مدارا توضیح نمی‌خواد واضحه، مروت یعنی محبت مدارا هم یعنی آشتی یا سازش

3 پاسخ

0 امتیاز
توسط (74.1k امتیاز)

Be gentle with your friends and compromise with your enemies.

0 امتیاز
پیش توسط (17.2k امتیاز)

We have to treat our friends with generosity and handle our enemies with
forbearance.

0 امتیاز
پیش توسط (37.4k امتیاز)

Be kind to your friends and tolerant of your enemies.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 340 بازدید
خانه دوستان برو و در دشمنان نکوب
نوامبر 15, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط شیرین (630 امتیاز)
+3 امتیاز
3 پاسخ 2.9k بازدید
کوتاه بيا و با او مدارا کن
ژوئن 3, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط parisa.PM (43 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
2 پاسخ 1.9k بازدید
"یکی از دوستان پدرم" و "پدر یکی از دوستانم" به انگلیسی چی میشه؟ با تشکر
سپتامبر 23, 2016 در پیشنهاد و همفکری توسط Nim (3.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 232 بازدید
ماها سالهاست که گروگان گرفته شده ایم بوسیله دشمنان خارجی
ژولای 22, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط marjani (209 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 2.8k بازدید
دوستان روی چیزی تعصب داشتن به انگلیسی چی میشه؟
ژولای 7, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط amir_gh (13 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...