پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
549 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (2.2k امتیاز)

معادل انگلیسی رایج و دقیق برای اصطلاح "بیمعنی شدن یا بیمعنی کردن

1 پاسخ

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)

to become meaningless

to make something meaningless

توسط (2.2k امتیاز)

با تشکر از شما

میخوام بصورت یک فعل واحد باشه مثل:

authenticate, nullify, etc.

توسط (2.2k امتیاز)
بیمعنی شدن به معنی "بلاموضوع شدن" یا "دیگر محلی از اعراب نداشتن" است.
توسط (2.5k امتیاز)
لطفا کل جمله یا پاراگراف رو بگذارید.
توسط (2.2k امتیاز)

بسیار ممنون بابت توجهتون

مثال:

بيمعني شدن مسئله سلطه در ميان دشمنان هسته ای با توجه به قابليت ضربه دوم

 

توسط (2.5k امتیاز)
+1
در این کاربرد Irrelevance مناسب به نظر میاد.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...