پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

"لذتی که در بخشش هست در انتقام نیست" به انگلیسی


+2 امتیاز
2.6k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.3k امتیاز)

من جمله زیر را در انگلیسی شنیده ام، آیا همین جمله مناسب است؟

"Nothing is so easy as revenge, nothing is so grand as forgiveness"

توسط

Very good explained.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (19.2k امتیاز)

Forgiveness is the best revenge.

توسط (1.3k امتیاز)
ممنون

پرسشهای مرتبط

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
2 پاسخ 378 بازدید
میخوام انتقام پدرمو از فرید بگیرم
مه 1, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Masood Bahrami (33.9k امتیاز)
+6 امتیاز
3 پاسخ 8.1k بازدید
به پای کسی افتادن به التماس و طلب رحم و بخشش کردن
آوریل 3, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط irsangestan (61 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 806 بازدید
حساب به دینار، بخشش به خروار
دسامبر 27, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط elina-20 (19 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

در سایت چی میگن صد ها نفر به شما در ترجمه جملات یا اصطلاحات فارسی به انگلیسی و ترجمه فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .

application chimigan اپ چی‌ میگن app chiMigan اپ چی‌ میگن

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Royaaa1994 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

موضوعات

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

معنی جملات زیر؟
ترجمه این جمله چه طوری است؟
+1 رای, 1 پاسخ
ترجمه این متن چی میشه؟
1 پاسخ
"راهگشا" به انگلیسی چی میشه؟
+1 رای, +2 پاسخ
deeds not words
+2 امتیاز, +2 پاسخ
از باکرگی در آوردن
+4 امتیاز, +4 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...