پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
432 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.7k امتیاز)

با سلام و عر احترام خدمت اساتید گرامی،

من میخوام به استاد خارجی ام بگم که " اگر قوانین/سیاست های دانشگاه به من اجازه بدهد، من تصمیم دارم که نام نویسندگان را بر اساس میزان مشارکتی که در مقاله داشته اند، اولویت بندی کنم، چنانچه شما از ابتدای کار با من همراه بوده اید."

با تشکر فراوان

 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام

If the university's (standing) regulations and policies permit , I intend to prioritize the co-authors' names based on / according to the extent of their contribution in writing the article ; like you who have been assisting me from the very beginning.

توسط (1.7k امتیاز)
سپاس بیکران از شما برای توجه و پاسختون استاد بهروز ارجمند
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم.

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Ali.D 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...