معادل انگلیسی

Question

سلام معادل انگلیسی این دو چی میشه؟

1. شاگرد جماعت بی معرفتن!

2. صفت " بامرام"

Answer 1

سلام - بپیشنهادهای بنده برای اولی :
 

Foot-boy / Laborer / Shop-boy people / Driver's mates / Cook's mates are (typically) unfaithful. / ignroant (of our favours)./ disgratitude.

و برای دومی :
 

well-mannered / faithful / gratitude

Comments

?"is it ok to say" the students community

---

I think , yes but , if this a sentence , which is going to be said by you , I would respectfully ask you to reconsider the issue , as , in my opinion , giving a negative adjective to any whole community is not fair because , for example , there are lots of students who respect their teachers very much.