پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
453 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (5.5k امتیاز)
سلام دوستان 

جمله اینه:

"کسی که مشکل دارد و به ما مراجعه می کند، اگر می‌توانی مشکلش راحل کن و اگر نمی‌توانی، به دیگری بگو؛ در غیر این صورت، به او امید بده و با روی باز با او برخورد کن"

ممنون میشم در ترجمه ی این جمله کمکم کنید!

سپاس فراوان

1 پاسخ

+1 رای
توسط (22.4k امتیاز)

Whenever someone comes to you with a problem, unless can you can solve their problem, ask someone else to do so;otherwise, give them hope and welcome them/treat them with open arms or with affection.

 

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Max_rad 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...