پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

You should know - They know best, etc


0 امتیاز
198 بازدید
در English to Persian توسط (74.1k امتیاز)

به نظرتون این ترجمه ها درستن؟

You should know = خودت که می دونی

They know best = اونا صلاح کار رو بهتر می دونن

1 پاسخ

+1 رای
توسط (49.3k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

بله درسته. و یا این...

You should know
خودت باید بدونی

They know best
از همه بهتر میدونند

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 349 بازدید
You should know و I should know ترجمه خوب برای دو جمله
فوریه 5, 2021 در English to Persian توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 144 بازدید
One word you would say to hates/ bullies/ etc
آوریل 5, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 265 بازدید
معنا get him, her, you, etc
آگوست 7, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط R.E.Z.A (8.2k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 266 بازدید
Our elders want the best for us and they are willing to tell
ژوئن 26, 2020 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 169 بازدید
They need us to show up and give it our best shot
سپتامبر 24, 2016 در English to Persian توسط ُUV (1.3k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...