پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

بی راه هم نگفته. / بی راه هم نمی گه


0 امتیاز
266 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (74.1k امتیاز)
بی راه هم نگفته. / بی راه هم نمی گه.

2 پاسخ

+1 رای
توسط (28.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

She's not far wrong/ he's not far off the mark. Or she's got a point there.

+1 رای
توسط (1.5k امتیاز)
That makes sense...بعد از شنیدن حرفی که به نظر حسابی میادگفته میشه

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 3.2k بازدید
شهیدان راه عشق هرگز نمی میرند
دسامبر 25, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Faculty (6.8k امتیاز)
+2 امتیاز
0 پاسخ 1.2k بازدید
بچه ها جایی می گه get it off my chest به نظرتون چی ترجمه شه بهتره
آگوست 3, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+4 امتیاز
3 پاسخ 3.9k بازدید
تا مرد سخن نگفته باشد عیب و هنرش نهفته باشد
ژولای 14, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.8k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 320 بازدید
هیچ کس بهتون نگفته چقدر شبیهید
ژوئن 20, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.8k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...