پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

اگر تو مال من بودی دیگه .... به انگلیسی


0 امتیاز
2.1k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (3.5k امتیاز)
اگر تو مال من بودی دیگه هیچی از دنیا نمیخواستم 

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (74.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

If you were mine, I wouldn't want anything else / I wouldn't have any more wishes.

توسط (3.5k امتیاز)
+1
ممنون استاد تبریزی 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
3 پاسخ 856 بازدید
تمام دنیای من تو بودی
آگوست 8, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط zhila (44 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 2.3k بازدید
کل اگر طبیب بودی سر خود دوا نمودی
اکتبر 10, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Elilili (16 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

در سایت چی میگن صد ها نفر به شما در ترجمه جملات یا اصطلاحات فارسی به انگلیسی و ترجمه فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .

application chimigan اپ چی‌ میگن app chiMigan اپ چی‌ میگن

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Mehrabrhino 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

موضوعات

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

ترجمه! کلمات ing دار
+1 رای, 1 پاسخ
معادل فارسی مناسب برای عبارت "معادلات منطقه ای"؟
+1 رای, 1 پاسخ
no sooner
+2 امتیاز, 1 پاسخ
شخص بی اعصاب ترجیحا اصطلاح انگلیسی
+2 امتیاز, +2 پاسخ
Why is that too late? You have time until 9th of April right
1 پاسخ
high-flyer
+1 رای, 1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...