پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

"لطفا نوبت / سکوت را رعایت فرمایید.


0 امتیاز
3.4k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (74.1k امتیاز)
لطفا نوبت را رعایت فرمایید.

لطفا سکوت را رعایت فرمایید.

پیشنهاد "Wait your turn" که تو یه سوال دیگه گفته شده مثل این رسمیه یا عامیانه؟

1 پاسخ

+1 رای
توسط (28.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
Wait for your turn رسمی‌تر از wait your turn هستش. 
Please maintain silence یا Please keep silent

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 1.8k بازدید
نوبت رو رعایت کن
نوامبر 26, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Rahimi (2.1k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 193 بازدید
لطفا ترجمه این جمله را می فرمایید
مه 30, 2018 در English to Persian توسط Hrhp (16.9k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 304 بازدید
: این متن ترجمه فارسی به انگلیسی را لطفا اصلاح فرمایید
آوریل 13, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Sajad1366 (950 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 310 بازدید
لطفا ترجمه زیر را ویرایش فرمایید خیلی ممنون
فوریه 14, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط Kani Goz (1.7k امتیاز)
+2 امتیاز
3 پاسخ 313 بازدید
لطفا منبع مطلب ارائه شده را ذکر فرمایید
نوامبر 9, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط karbarghadimi (2.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...