پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
644 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (74.1k امتیاز)
یکی نیست بهش بگه ....

مرد حسابی ...

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (304k امتیاز)

با سلام ، برای اولی بغیر از موارد پیشنهادی قبلی در لینک زیر  ، می شه جمله رو اینطوری هم شروع کنیم One should tell him that

http://chimigan.com/25489/%DB%8C%DA%A9%DB%8C-%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D9%87-%D8%AE%D9%88%D8%AF%D8%AA-%D8%A8%DA%AF%D9%87

 و برای مرد حسابی هم بنظرم در حال و هوای طعنه آمیز شاید بشه با اینها همون مفهوم را برسونیم :

 ....... good man / my good friend / my dear ...

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 629 بازدید
آگوست 13, 2014 در پیشنهاد و همفکری توسط Amin-med (15.5k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 215 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 364 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 227 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 235 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...