خود نگهدار به انگلیسی چی میشه؟

Question

سلام دوستان 

ممنون میشم در ترجمه ی جمله ی زیر کمکم کنید، مخصوصا قسمت های هایلایت شده!

" کسی که در برابر جاذبه های شیطانی خود نگهدار باشد به تقوا می رسد، مانند حضرت یوسف (ع) که در مقام ظاهری عزیز مصر و در مقام باطنی به نبوت رسید" 

The one who protects himself against Devilish attractions will gain piety, like the Prophet Joseph (A.S) who was apparrently the Dear of Egypt, but inwardly he was appointed as a Prophet/ he gained Prophecy.

 

Answer 1

ترجمه تون عالیه