پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
1.4k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (573 امتیاز)
کسی که خوابش سبکه (متضاد fast asleep)
کسی که زود/دیر خوابش میبره

1 پاسخ

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

light sleeper = کسی که خوابش سبکه

heavy sleeper = کسی که خوابش سنگینه

fast asleep متضاد light sleeper نیست و به معنی "خواب عمیق" هست.

He was fast asleep and didn't hear the doorbell = او در خواب عمیقی بود و صدای زنگ در را نشنید

توسط (573 امتیاز)

ممنون ولی مگه کسی که خوابش عمیقه در جهت مخالف کسی نیست که خوابش سبکه؟
 

اینا چی میشن؟  کسی که زود/دیر خوابش میبره

توسط (74.1k امتیاز)
برای اونا کلمه مجزا نداریم.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...