پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
203 بازدید
در English to Persian توسط (1.9k امتیاز)

Respect for the U.S. Flag

When you are in formation and the colors are about to pass you, the commander calls the formation to attention and present,arms when the colors come to within six steps of the unit. Everyone holds the salute until the colors are six steps past the unit; then, the commander gives order,arms, allowing you to drop your salute. If your formation is passing the colors, six steps prior to reaching them the commander will give present,arms; then, six steps past them, the commander will give order,arms.

 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (2.5k امتیاز)

Present arms: پیش فنگ

Order arms: پافنگ

و منظور از hold the salute اینه که "حالت احترام (پیش فنگ) را نگه می دارند".

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 137 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 133 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 116 بازدید
نوامبر 15, 2020 در English to Persian توسط mdfeiza (1.9k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 158 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 156 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...