پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

Which answer is correct? or provide a better suggestion


0 امتیاز
252 بازدید
در English to Persian توسط (1.9k امتیاز)

The tradition of rendering a salute by cannon originated in the 14th century as firearms and cannons came into use. 

1. شروع به مورد استفاده قرار گرفتن کردند

2. با به عرصه ی یوز گذاشتند

3. پا به عرصه ی استفاده گذاشتند

4. شروع  به مورد استفاده قرار گرفتن کردند

2 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (19.2k امتیاز)
سنت سلام نظامی دادن با توپ در قرن چهاردهم با توپها و جنگ افزارهای گرم رایج شد. /متداول شد.
+2 امتیاز
توسط (522 امتیاز)
بازنگری شد توسط
متاسفانه هیچکدومشون طبیعی و ملموس نیست.

 خیلی ساده بگید: 

- مورد استفاده قرار گرفت.

- یه به قول دوست خوبمون آقا فرزاد، رایج و یا متداول شد. 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 242 بازدید
"telephone sb" or telephone to sb?" Which one is correct?
دسامبر 16, 2016 در پیشنهاد و همفکری توسط mojtaba360 (11 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 278 بازدید
which one is correct; salesman or saleman ?o
نوامبر 22, 2016 در پیشنهاد و همفکری توسط starlight (14 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
2 پاسخ 292 بازدید
which one is correct? can also or also can
آوریل 13, 2014 در English to Persian توسط mahdi9057 (488 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 223 بازدید
Which option would be correct? a or d
مه 17, 2018 در پیشنهاد و همفکری توسط davidbeckham (1.5k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 218 بازدید
Which one is correct?I have some butter& flour. We..... make a cake
آوریل 30, 2019 در English to Persian توسط Luminary (315 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...