معادل انگلیسی مناسب برای عبارت "خودِ ملی یک بازیگر" در جمله زیر؟

Question

بعد بیرونی هویت ملی، که نوعی تلاش برای آنست که دیگران، خودِ ملی یک بازیگر را بعنوان شریک برابر در عرصه سیاست جهانی برسمیت بشناسند، اهمیت خاص خود را نشان می دهد.  

Answer 1

True nationality of an actor

True actors nationality

Comments

ممنونم از شما

به نظرتون باید true بکار ببریم یا real؟

---

من با توجه به این مدل نوشتار همچین معدلی رو پیشنهاد دادم.

6 Steps to Discover Your True Self

Answer 2

The national self/identity of an actor