ترجمه درست این جمله ؟

Question

دوستان این ترجمه درستیه ؟

 

This point of view also showed itself on the occasion of the visit of Admiral , at the time when he wished to win the old Imperial Chancellor over to favoring the first Navy bill

 

این نقطه‌نظر نیز به مناسبت دیدار دریاسالار نشان داد که در آن زمان که می‌خواست صدراعظم امپراطوری را به دست آورد که طرفدار اولین لایحه نیروی دریایی بود

Answer 1

این طرز تفکر به وضوح خود را در بازدیدی که دریاسالار انجام داد به نمایش گذاشت، زمانی که او رویای بدست آوردن وزارت دربار را بر سر حمایت از اولین لایحه دریایی در سر می‌پروراند.