زوج و فرد

Question

طرح زوج و فرد راهنمایی و رانندگی برای کاهش ترافیک و آلودگی هوا

Answer 1

odd and even days plan/project

Comments

اصلاً چیزی به نام odd/even days در انگلیسی نداریم که بخواهیم ازش استفاده هم بکنیم. در فارسی اسم روزهای هفته از شنبه نشأت می گیره و نه انگلیسی.

اگر لاقل می گفتید odd/even licence plate معقول تر بود.

Answer 2

even & odd

Even and odd traffic plan to reduce/cut the air pollution & traffic.

Answer 3

فعلا طرح زوج و فرد تبدیل شده به طرح کاهش آلودگی هوا که میشه 

Low Emission Zone

طرح اصلی هم میشه 

Congestion Charge Zone