معادل فارسی مناسب برای From modest beginnings و watch offices

Question

 From modest beginnings, there has been a proliferation in recent years of indications and watch offices, situation rooms or other alert centers whose function is to monitor developments on a 24-hour basis and alert appropriate individuals to items or events.