پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
374 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (5.5k امتیاز)

سلام

در جمله ی زیر " روحیه ی نصحیت پذیری" یا " روحیه نصیحت خواهی" به انگلیسی چی میشه؟ 

" رسول خدا(ص) یک کار بسیار مهمی که انجام دادند روحیۀ نصیحت خواهی را در مردم زنده کردند"

ممنون

2 پاسخ

+1 رای
توسط (18.3k امتیاز)

Muhammed s.a.v stirred up the (spirit of) people to be open to advice

+1 رای
توسط (170 امتیاز)
spirited advice

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 2.4k بازدید
فوریه 18, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط mike (1.5k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 549 بازدید
دسامبر 23, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط niilii (1.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 2.5k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 216 بازدید
نوامبر 23, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط Snowball (12 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 263 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...