پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
729 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط
_این مسئولیت  مراقبت از او به عهده ی اونهاست

_ممکنه از عهده ش برنیان.

 

این دوتا جمله لطفا
توسط (1.1k امتیاز)
 

 

؟؟

3 پاسخ

0 امتیاز
توسط (5.5k امتیاز)

The responsibility of taking care of him is incumbent upon them 

They may fail to do so.

0 امتیاز
توسط (27.1k امتیاز)

The onus of taking care of him is on them.

They may not be able to handle it.

توسط

The onus is on them to take care of him.

توسط (27.1k امتیاز)

You are right. Thanks :)

0 امتیاز
توسط (170 امتیاز)

This is their duty to take care of him/her.

This is their responsibility to take care of him/her.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 354 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 258 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 7.3k بازدید
+3 امتیاز
2 پاسخ 341 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 190 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...