خلاف جهت شنا کردن به انگلیسی چی میشه؟

Question

 go against the flow or swim against the tide لطفا بغیر از 

Comments

marching to a different beat 

این اصطلاح خیلی بهش میخوره 

Answer 1

swim against the current. Also, swim against the stream or tide. Go against prevailing opinion or thought, as in I'm voting for him even if that is swimming against the current.

 

خلاف جهت/جریان...شنا کردن یک معنی اصطلاحی دیگر هم دارد: (در برابر سختی ها تلاش زیاد کردن)
 

Comments

Thanks dude

---

You're Welcome.

Good Luck :) :) :)