is not a major consideration

Question

سلام،

بنابراین، بار ناشی از زلزله خیلی قابل ملاحظه نیست.

Owing to its lightweight, the inertial force is quite small during the earthquake ; therefore , the earthquake loading is not a major consideration.

Answer 1

Inertial force means "fictitious force"

شبه نیرو

therefore, the earthquake loading is not a major consideration

بنابراین، بار/بار الکتریکی ناشی از زلزله خیلی قابل ملاحظه/توجه نیست.

بنابراین، فعل و انفعالاتی که در زلزله بوجود می آید خیلی قابل ملاحظه/توجه نیست.

بنابراین، فعل و انفعالات ناشی از زلزله خیلی قابل ملاحظه/توجه نیست.

بنابراین، عملکردی که در زلزله بوجود می آید خیلی قابل ملاحظه/توجه نیست.

بنابراین، عملکرد ناشی از زلزله خیلی قابل ملاحظه/توجه نیست.

Comments

Inertial force

نیروی اینرسی/لختی

---

A fictitious force, also called a pseudo force, d'Alembert force or inertial force

https://en.wikipedia.org/wiki/Fictitious_force

https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Inertia

https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%AE%D8%AA%DB%8C

---

بله شما (Mx Alta ) درست نوشتید، ترجمه اون کلمه رو میدونستم. تو عمران نیروی اینرسی یا نیروی لختی ترجمه میشه.

ممنونم از اینکه نظر دادید.

---

خواهش میکنم.

موفق باشید.