پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

اصلاح ترجمه There are quite a few incidents of damage to


+1 رای
228 بازدید
در English to Persian توسط (4.7k امتیاز)

سلام،

حوادث خیلی کمی از آسیب و صدمه/ خسارت غشای سازه وجود دارد که تحت بارگذاری باد گزارش شده است. 

There are quite a few incidents of damage to membrane structure under wind loading that has been reported. 

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (170 امتیاز)
بازنگری شد توسط
در حوادث/سوانح طبیعی چون زلزله، آسیب/خسارت جزئی در غشای سازه بوجود می آید که تحت بار گذاری باد گزارش شده است.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 251 بازدید
But there are a few bad apples that can cause harmful infections
مه 3, 2017 در English to Persian توسط احترام (78 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 178 بازدید
Test::There were hundreds of protesters, not … of whom were women. 1) a few 2)
ژولای 4, 2020 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 327 بازدید
quite a few
مه 3, 2021 در English to Persian توسط Soheil777 (505 امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 215 بازدید
All you need are a few tips to help you along
دسامبر 29, 2017 در English to Persian توسط mike (1.5k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 152 بازدید
there are lots of ways to get a handle on your finances
نوامبر 20, 2021 در English to Persian توسط behnam.pk (350 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...