پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
193 بازدید
در English to Persian توسط (1.9k امتیاز)

Another example of a comparison clue is the use of an appositive. An appositive uses two adjacent nouns that refer to the same thing. For example, using the words poet and  Burns  adjacent to each other in the phrase ―a biography of the poet Burns‖ helps define both words. 

2 پاسخ

+1 رای
توسط (170 امتیاز)

poet Burns

شاعر و ترانه سرای اسکاتلندی رابرت برنز

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)
دو واژه "شاعر" و "سوختگی ها"

دومی اسم بند هست که از این دو کلمه تشکیل شده به معنی "سوختگی های شاعر". نگفتم "شاعر می سوزد" چون خود متن توضیح داده که هر دو کلمه اسم هستن.
توسط (1.9k امتیاز)
به نظرم Burns اسم خاص باشه چون حرف اولش کپیتال هست.
توسط (74.1k امتیاز)
+1
کپیتال نوشته چون اون واژه تو اسم بند به کار رفته. اونجا بهتر بود کلمه poet رو هم با کپیتال می نوشت. اگه منظورتون اینه که معنی ترکیب "برنز شاعر" هست در اون صورت باید می نوشت Burns the poet

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 124 بازدید
آگوست 19, 2021 در English to Persian توسط mdfeiza (1.9k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 153 بازدید
نوامبر 24, 2020 در English to Persian توسط mdfeiza (1.9k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 198 بازدید
نوامبر 22, 2020 در English to Persian توسط mdfeiza (1.9k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 252 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 199 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...