جملات زیر به زبان انگلیسی چه میشوند؟

Question

ببم جان هزار بار بهت گفتم اینقدر امل بازی در نیار و پرستیژ خودت رو حفظ کن!

من باخ، عقب افتاده ای چیزی هستی!؟ این خزعبلات چیه که تحویل کدخدای محله دادشمینا دادی؟

آخه گوساله دو ساله، کدوم آدم عاقل مثل کانگورو روی سقف قطار در حال حرکت بالا و پایین میپره!؟

 

Answer 1

I've told you a thousand times not to be so stick-in-the-mud and to keep your prestige!

Look, are you mentally challenged or something!? What's all that nonsense you've said to the chief in my brother's neighborhood?

You idiot, who in his right mind would jump up and down on the roof of a moving train!?

 

Comments

سلام.

با سپاس فراوان از شما دوست گرامی، جناب تبریزی

 

---

خواهش می کنم. قابلی نداشت.