معادل rewardsدر این جمله؟

Question

The cyberspace environment that we seek rewards innovation and empowers individuals; 

Comments

سلام.

شما به من منفی دادید؟!!!

Answer 1

محیط مجازی که به دنبالش هستیم به ابتکار پاداش و به افراد قدرت می دهد.

Answer 2

پاداش میدهد

Comments

اینجا rewards بعنوان فعل برای cyberspace environment هست؟؟؟

---

Yes it’s a verb for “oon mohiteh cyber-I keh ma sonbalesh hastim “

---

سلام.

شما به من منفی دادید؟!!!

---

Hi, who? Me? No I didn’t :)

Your translations are great and accurate! 

---

It did let me take it off though! Does that mean I inadvertently gave you a -1? Or did I undo someone else’s? Sorry I just came across this site yesterday and don’t really know how the points work and if they matter for the users. Apologies if made that mistake. 

But why دعوا!!؟

---

سلام

یک فرد ناشناس به من منفی داده بود و من هم یک لحظه به اطرافیانم شک کردم.

متوجه شدم که شما آدم خوبی هستید.

نظر لطف تان میباشد.

موفق و پیروز باشید.

:) :) :)

Answer 3

The cyberspace environment that we seek rewards, innovation and empowers individuals;

فضای مجازی محیطی که ما بدنبال کسب امتیاز، اخبار تازه و افراد صاحب قدرت و اختیار هستیم.

Comments

سلام.

کدامیک از شماها به من منفی داده است؟!!!

میخواهم بدونم روی چه حسابی؟!!!

هر کی که به من منفی داده است میدانم که از روی حسادت یا دشمنی این کار را کرده است.

یادتان باشد که خودتان اول مسبب ایجاد دعوا هستید.

اگر از پاسخ های من خوشتان نمی آید، پیشنهاد میکنم اصلا بهش نگاه هم نکنید.